#a_cat_a_day_english


Тематический словарь ПРО КОТА
Topical vocabulary ONCE YOU’VE GOT A CAT

I have got A GINGER TOM.
 У меня кот, рыжий.

 И именно КОТ, а не КОШКА. В английском нет грамматической категории Рода, т.е. нет родовых окончаний, как в русском. РОД выражается ЛЕКСИЧЕСКИ, т.е. разными словами.


 И ЕЩЕ - К чему привело моё любопытство или Curiosity didn't kill the cat:)

Зато моё Любопытство обнаружило, на местных британских и американских форумах, что РЫЖЕГО КОТА англичане и американцы обозначают разными словами.

ИТАК, МЕСЬЕ РЫЖИЙ КОТ

Британский английский - a GINGER cat

Американский английский - an ORANGE cat

Почему, не знаю. Хотя ПОЧЕМУ в языке - это самое интересное и самое неразгаданное!!!



Коллекция полезных словечек и фраз из книги «Уличный кот по кличке Боб» (Джеймс Боуэн)
A Street Cat named Bob by James Bowen
.
#английский#учиманглийский#english#englishlearning#englishteacher#brno#englishteacherbrno#texts#тексты#учитель#jamesbowen#astreetcatnamedbob#кошки#cats#reading_for_words_and_culture#a_cat_a_day_english